Hace poco mas de una semana adquirí un teléfono con S.O Android, específicamente el Samsung Galaxy Spica I5700 de Digitel, luego de jurungarlo por unas cuantas horas viendo y probando todas sus funciones me encontré con que no podía instalar muchas de las mejores aplicaciones disponibles para Android por el simple hecho de que el teléfono viene con Android 1.5 Cupcake, el cual es ya una versión desactualizada, por lo que para exprimir mejor las funciones del equipo debería actualizar como mínimo a Android 2.1 Eclair o superiores.
De
A
En
Buscando en internet encontré mucha información para actualizar el Galaxy Spica i5700 a Eclair o incluso ir mas allá y actualizar a Froyo o Gingerbread, pero muchas de ellas se realizan con métodos un tanto extraños (Flasheando con Odin y/o aplicar roms con Recovery) a simple vista para alguien como yo que apenas tenia unas horas de experiencia en Android y teléfonos inteligentes, por lo que decidí dejarlas a un lado para estudiar mejor los procedimientos e intentarlo de forma segura en un futuro cercano.
Por suerte en la pagina de Samsung Venezuela ofrecen una actualización a Eclair (no es Froyo ni Gingerbread pero al menos es algo.) con un método un tanto mas directo, con menos pasos y podría decirse que mas seguro ya que en la pagina de Digitel dicen que hay una actualización disponible para este equipo en la pagina de Samsung (al menos lo incitan a uno a actualizar con ese método, si algo saliera mal ellos “deberían” poder responder sin rechistar.), por lo que decidí actualizar de esta forma:
* Lo unico malo de todo esto es que hay que usar Windows 
pero bueh no queda de otra (por ahora)… en mi caso yo use Windows 7 64bits.
Notas antes de comenzar, si no cumples con algunas de estas notas NO HAGAS NADA!!!:
* Tu teléfono debe estar cargado al 100%. lo mismo va en caso de que estés desde una Laptop, y muy recomendable estar conectado a un UPS, no valla a ser que CortoElec le de por quitarte la luz en pleno proceso de actualización.
* En el teléfono ve a “Configuración” o “Ajustes” luego “Aplicaciones” luego “Desarrollo” y por ultimo asegurare de que “Depuración de USB” esta marcada.
* Has un respaldo de tus contactos, recomendable sincronizar los contactos con tu cuenta de Google/Gmail para que queden respaldados allí y luego puedas recuperarlos fácilmente.
* Recomendable: instalar la aplicación APN Backup & Restore para que respaldes tus APN la guardes en la memoria MicroSD o tu PC y las puedas restaurar luego.
* Estar conectado a internet con una conexión rápida y estable. ya que Kies se descargara los archivos necesarios y son como 115Mb Aprox. yo me conecte desde un módem USB Movistar que es muy rápido en mi zona, pero sospecho que este fue la causa de un error que explicare mas adelante, si cuentas con un internet Wifi o cableado de alta velocidad usalo en vez del módem para estar mas seguro.
* Si harás la actualización en una PC de escritorio conecta el cable USB del teléfono a un conector USB que sea directo a la Tarjeta Madre de la PC. no uses los puertos delanteros o laterales del gabinete de la PC ya que suelen ser de pobre calidad y suelen fallar mucho, tampoco uses concentradores o Hub.
* Rezar dos Padres Nuestros y tres Ave Maria. 
es broma, pero de seguro querrás tener a Dios de tu lado en este momento 
Procedimiento:
- Primero que todo debemos descargar la aplicación Kies Mini desde la pagina de Samsung Venezuela.
- la instalamos, en la ventana donde pregunta el país elige España e idioma Español ya que Venezuela no aparece por ningún lado :S
- Si por casualidad tienes instalado NPS (Samsung New PC Studio) cierralo por completo, que no haya procesos de el ejecutándose (verifica en la bandeja de sistema y en el administrador de tareas).
- Abre el Kies Mini, y en el menú elige “Instalar controladores” para que se instalen los drivers y reinicia la PC.
Nota: a pesar de que en alguno otros tutoriales de flasheo con Odin y similares recomiendan quitar la MicroSD y la SIM, en este método no es necesario. en mi caso yo no se lo quite.
- Abre nuevamente el Kies, conecta el teléfono a la PC y espera que lo reconozca, al cabo de unos segundos debería marcarte que hay una actualización. una vez te diga que existe una, comienza el proceso de actualización.
* El proceso comienza descargando los archivos necesarios (Roms y demás) de internet, por lo que el tiempo depende de que tan rápida y estable sea tu conexión. (en mi caso demoro como 10min).
Nota: en caso de que estando en el proceso de descargas estés se cancele y te muestre error, desconecta el teléfono apagalo quita la pila, colocala nuevamente y enciendelo, cierra el Kies, abrelo nuevamente , conecta el teléfono e intenta de nuevo. en mi caso completo la descarga al tercer intento. :S
* una vez termine la descarga el teléfono se reiniciara para entrar en “modo download” (pantalla negra con logo y letras de fondo azul) y el Kies comenzara a copiar los archivos descargados al teléfono, veras el proceso de copiado en el teléfono mediante una barra azul que se va llenando.
* una vez terminado, el teléfono se reiniciara nuevamente y ahora mostrara una pantalla negra con un logo de una cajita con una barra abajo que se va llenando (en mi caso no se lleno mucho), supongo que en este paso se instalan y aplican los archivos descargados. En este paso es probable que el Kies te diga que ya ha sido completada la actualización, pero Espera!!! no le hagas caso que el teléfono sigue haciendo algo, mantenlo conectado a la PC.
* cuando termine la instalación, (no demora mucho) el teléfono se reiniciara, cargara Android 2.1 Eclair, entraras en tu escritorio (el del teléfono) y eso sera todo
Posibles problemas:
Bueno a pesar de que este método parece mas directo, corto y sencillo no es a prueba de errores. en mi caso cuando termino la descarga de los archivos desde internet, y luego de que el teléfono se reiniciara para entrar en “Modo download” Windows comenzó a instalar unos drivers para reconocer el dispositivos y para remate me pidió reiniciar (ni loco iba yo a reiniciar en pleno proceso de actualización), luego de instalado el drivers y detectado el dispositivo el modem USB se desconecto (eyecto) al igual que el teléfono (quedándose este con el logo de Samsung en la pantalla) y el Kies me mostró un mensaje en el que decía que la actualización no podo ser completada y sugiriendo hacer una recuperación de emergencia. :O en ese momento tenia las bolas en la garganta!!!!.
En ese momento lo único que se me ocurrió fue terminar de desconectar el teléfono a la laptop, quitar la pila, volverla a colocar y encender el teléfono. Para mi alivio inicio normalmente y sin problemas a Android Cupcake (si allí se bajaron las que te conté a su lugar LOOL ). al cabo de un rato decidí volver a intentarlo, pero para mi sorpresa al abrir el Kies este me mostraba que había un intento de actualización que no se completo y me pedía que hiciera una “recuperación de emergencia” y me paso a mostrar los pasos para realizarla los cuales son simplemente colocar el teléfono uno mismo en “modo Download” presionando las teclas Volumen abajo + Camara + End o Apagar estando apagado el teléfono y luego conectarlo a la PC y darle a “Recuperación de emergencia” en el Kies. Esto lo que hizo fue copiar al teléfono los archivos descargados, pero esta vez si los instalo y los aplico por lo que al cabo de unos segundos el teléfono se reinicio y entro a Android 2.1 Eclair
Temas Similares:
siempre pensé, que al ser Android basado en GNU/Linux sería bastante parecido a las distribuciones que conocemos, y que por tanto los programas y actualizaciones serian como en cualquier otra distro… con apt o yum…. Ya veo que no es así… confieso que me decepciona un poco
Oswaldo Villarroel
Xyn Consultores Tecnologicos
http://www.xyn.com.ve
Es seguro hacer esto con kies mini porqeu la verdad que es samsung galaxy spica(I5700) es un telefonaso es buenicimo lastima que viene desactualizado. si es seguro hacerlo espero la respuesta lo antes posible asi lo actualizo
Santiago, la seguridad la haces tu mismo, si con: “Es seguro hacer esto con kies mini?” te refieres a que no tendrás problemas, se podría decir que si, ya que es el método “Oficial” para actualizar tu Spica, y con oficial me refiero a que es el método elegido por Samsung para que sus clientes (nosotros) hagamos la actualización.
Claro esta tu debes tomar precauciones extras como las que comento en el articulo, como por ejemplo estar conectado a un UPS cuando vallas a actualizar, en caso de que haya corte de luz en plena actualización, y precauciones similares. En caso de haber un problema tu operador debería poder responder y ayudarte ya que por ejemplo en el caso de Digitel Venezuela, ellos en su pagina te dicen que hay una actualización en la web de Samsung, así que básicamente te incitan a actualizar.
Al poner españa ¿No actualizará el teléfono con la rom de ese país?
¿Qué países ofrece? ¿Podrías subir un screenshoot de la lista o la lista misma?
Gracias!
Para nada, si lees el tutorial detenidamente te darás cuenta de que yo estoy realizando la actualización en un Galaxy Spica I5700 del Operador Digitel GSM en Venezuela, simplemente porque Venezuela no aparece en los países a elegir, si tu país si aparece entonces es lógico que debes seleccionarlo.
No hice capturas al momento de la actualización, por eso el articulo no las tiene, de todos modos el método no es nada del otro mundo y es sumamente sencillo, por eso me imagino que la pagina de Samsung Venezuela da mucho menos detalles y explicaciones que este articulo.
Saludos.
Hace poco compré este teléfono en Digitel, lo usé un poco y vi que había una actualización, lo actualicé sin ningún tipo de problemas, peeero… no puedo enviar mensajes de texto con vocales acentuadas :S, en el modo de entrada de texto solo aparece Modo GSM y automático, el modo Unicode no aparece por ningún lado y el GSM no soporta vocales acentuadas. Si envío “á é í ó ú” a otro teléfono, éste recibe “a é i o u”, pero mi teléfono recibe perfectamente las vocales acentuadas. ¿Hay alguna solución a este problema? ¿A todos los que actualizaron a 2.1 Eclair les falta el modo Unicode?
Por favor necesito ayuda, he descargado tres veces el kies mini y ninguno se termina de instalar en la pc, sale un error casi finalizando. Alguien mas tuvo este problema? como lo soluciono?
Tengo una consulta. Hice la actualización tal como lo indicas, pero ahora solo puedo navegar en wifi, aun teniendo megas disponibles en el plan postpago de movistar. Ya chequee los APN.
Hola Edgar
Yo no tengo Movistar, pero creo que deberías revisar bien los APN que si no me equivoco son algo como esto http://pastebin.com/jMmrTh1j
Lo otro que podrías hacer es teclear en el teléfono *#*#4636#*#* y luego revisar en “Información del Teléfono” y luego en “Establecer tipo de red preferido” que este seleccionado WCDMA Prefered (3G/2G) o GSM Only (2G)
Saludos.
ola! bueno saludos de antemano!
acabo de actualizar mi telefono spica i5700 a froyo siguiendo tu tutorial, y bueno ando asustada jajja por q resulta ser q ice tus pasos y no se porq cuando reinica el tel le meto el sim y es como q si no lo detectara , y de paso no muestra nada en la pantalla sino como q si estuviera totalmente vacioo, solo sale un apantalla de bienvenido y dice llamada de emergencia y aprende a utilizar tu android , porfavor te agradezco lo mas prontoo me ayudes a solventar mi problema si es q no se como acerr ya me dio miedo … gracias
Hola natz
No veo cual es el problema en lo que comentas, si luego de colocar tu SIM al encender el teléfono vez la pantalla de Bienvenida entonces todo va bien. tan solo debes realizar la configuración inicial que te aparece en “aprende a utilizar tu android” o saltarla toda e ir a tu escritorio. eso es todo. eso también aparece cuando actualizas flasheando una Rom mediante recovery, etc. es normal.
Saludos.
buenas tardes!
siii graciass pór tu respuesta justa a tiempo.
bueno te comento que ants de postear mi comentario habia hecho esos pasos de configuracion pero no lo pude terminar, entonces luego se quedo congelado enlapantalla samdroid y de ay n pasaba,asi q luego intente volver a montar el archivo q se guarda en lamemoria y me dio elmensaje de instalaccion abortada. y bueno no recuerdo ya q tants cosas ice q al final volvii acerle todo y ay sii funciono!! lo pude configurar tal cualcomo me dijiste!! una vez mas graciass por tu tuto ytu respuesta =D , hasta ahorta todo va muy bien !!!
ayer navegando encontre una version numero 8.4 del CM-6.1.1-Spica-alpha.. no se q talsera mientras pruebo con el tuyo . hasta luego !! =D
Hola natz
Que bueno que hayas podido resolver el inconveniente tu misma.
con respecto a la Rom CM-6.1.1-Spica-alpha8.4 esa es la que estoy usando actualmente, y aquí en el blog puedes encontrar un tutorial de como instalarla.
saludos.
=O
wouu graciass!!!
n-n muy amable jam !
entonces dentro de poco volveree a intentar actualizarlo,mientras merecupero del susto jajaja, graciass =D
feliz dia
Buenas Noches, hace poco me regalaron el samsung spica ¡me encanta! pero sucede que cuando deseo bajar algunas aplicaciones son solo para android igual o superior a 2.1; en tal caso he intentado actualizar mi spica por la página oficial de samsung y no he podido, me aperece que “no se pudo actualizar: quite la pila y reinicie el telefono y vuelva a intentarlo” ¡Esto lo he hecho ya no sé cuántas veces! No sé que está pasando, hice todo lo que dices en tu tutorial que por cierto ES LO MEJOR QUE HE ENCONTRADO EN LA WEB, hablas claro y usas un lenguaje que ignorantes como yo de estos temas te entienden perfectamente. Espero que me puedas ayudar sino de todas maneras muchas gracias
Hola Lidisbeth
Si mal no recuerdo la primera vez que intente actualizar de Android 1.5 a 2.1 oficial con Samsung KIES, me dio ese mismo mensaje diciéndome que no podía actualizar, pero creo que no hice nada especial, solo volver a intentar y ya. una cosa que recomiendo cuando actualizas desde el Kies es que tengas una buena conexión a internet y que sea rápida. ya que con este método la actualización se descarga de internet y son aprox unos 100Mb.
Lo que te podría recomendar es publicar el inconveniente en un foro de temática Android para ver que te recomiendan ya que en estos momentos no se me ocurre nada.
Saludos.
Buenos dias, ok gracias voy a seguir intentandolo puede ser que mi conexión a internet sea mi problema, de todas maneras si no tienes inconveniete voy a tenerte al tanto de mi progreso.
hola sabes que lo instale pero el telefono se pone en modo de reinicio y jamas entra
Hermano, buenas tardes.
He hecho tal cual los pasos y me dio el mismo problema que te dio a ti, es decir, e sugirió la “Recuperación de Emergencia” pero una vez lo hago y se me pone la pantallita con la tarjeta y las letras “DOWNLOAD” y lo conectó, no hace nada, ni continua la descarga. Agradecería me pudieses ayudar.
Saludos,
W/R
Hola Wilmer Ricardo.
Si te ocurrió exactamente lo mismo que a mi, entonces deberías poder encender el teléfono y volver ala versión de Android que ya tenias sin ningún problema.
Tal como comento en el articulo, debes conectar nuevamente el teléfono (iniciado en modo download) a la PC, iniciar el KIES y este debería decirte que fallo un intento de actualización, por lo que la única opción que te permitirá ejecutar sera una recuperación de emergencia. El Kies te mostrara los pasos a seguir, tan solo síguelos y completa la actualización.
Si el KIES no te dice nada de que fallo una actualización, entonces deberías poder ejecutar la actualización como si nada hubiese pasado.
Saludos.
Hola amigo, buenas tardes me complace poder escribirte y notificarte que después de muchos intentos fallidos ya pude actualizar mi samsung spica, tenías razón solo necesitaba un poquito de paciencia y todo fue gracias a ti.
colle graciassssss acabo de actualizar mi telefono con tu ayuda y tu guia aqui…pues me reze hasta un rosario jajajajaja pero esta super bien…gracias por la ayuda….
Hola, tengo un pequeño problema, al momento de conectar el telefono me parace: “Dispositivo no registrado” es un GT i5700L… espero tu ayuda o comentarios!! gracias
Me sirvio despues del segundo intento amigo, muchas gracias.
Listo! Solo tengo 3 días con el teléfono y estaba loca por actualizarlo. Lo logré a la 2da vez, la primera vez, es como si se hubiera suspendido la descarga sin razón, el teléfono quedo con el letrero de la samsung. Luego me decía recuperación de emergencia, pero al conectar el teléfono tuve que hacer todo desde cero. Y el resto fue normal, la barra, la cajita y listo. Tarda un poco en inicializarse la primera vez, pero del resto normal. Ahora voy por la 2.2 muajajaja.
estupendo funciona claro tu que intentar 5 veses pero funciona
Men como hago para respaldar las apn y luego restaurarlas? ese paso no lo entiendo, es necesario hacerlo?
Hola Jonathan.
Tal cual comento arriba en el articulo, es recomendable respaldar los APN. Los APN son la configuración de conexión a Internet y envió de MMS con los que probablemente viene tu teléfono de agencia.
Es recomendable respaldarlos, aunque es probable que no lo necesites ya que la rom a actualizar, al ser este un método “oficial” ya debería traer la configuración APN correspondiente a tu operador.
Para respaldar los APN tan solo instala la aplicación que menciono arriba en ese punto y respalda tus configuraciones APN, las mismas se guardan en un archivo .XML en tu tarjeta MicroSD, recomendable copiarlos a tu PC ya que por lo general y si te da por probar otras roms en un futuro es probable que formatees tu MicroSD y no querrás perder lo que alli tienes.
De todos modos estos datos puedes solicitarlos sin problemas a tu operador en caso de que no los respaldes o que no funcionen correctamente, en mi caso Digitel GSM y para el Spica los tiene en su pagina web y en un manual de configuración que allí mismo tienen.
Saludos.
Ah ok entiendo, bueno el mio es Digitel,y en la pagina salen las Apn y MMS osea la configuración, aun no lo he actualizado, no se por que me da temor de dañarlo men, o que no funcione no se de pana, lo tengo con la original 1.5 pero no me deja instalar practicamente nada :S ,y soy nuevo en esto de Android.
Hola Jonathan.
Bueno lo de los APN es lo de menos, si se pierde la configuracion la pagina de Digitel GSM tiene la info para restaurarlos, y funcionan ya que yo tube que modificarlos cuando actualice a Android 2.2 Froyo.
Actualizar de Android 1.5 a Android 2.1 es extremadamente sencillo, el error que te podría aparecer es el que me apareció a mi y aquí encuentras una forma de solucionarlo, si buscas en internet encontraras muchas mas. lo que mas demora en esta actualizacion es la descarga de la Rom ya que se hace a travez de internet, pero luego de eso los demas pasos son rápidos y en unos 5min ya tendrías Android 2.1 Eclair.
Si todavia no te animas a actualizar entonces ve a un centro de atención Digitel y consúltales a ver si ellos pueden realizarte la actualización.
Saludos.
buenas, tengo un problema al tratar de actualizar el teléfono. en el momento que kies mini termina de descargar los archivos para actualizar, dice actualizando telefono y en ese momento queda en recuperación de emergencia
men trate de hacerlo pero al abrir el Kies mini me sale una ventana de error que dice XML Parsing error inside file C:/Documents and settings/Alluser/Datos de programa/Samsung/DeviceProfile/Stactic/GT-I5700/
Error : unable to open file for writing
At line 0, column 0. Disculpa tanta ladilla.por cierto luego de dar a aceptar a ese error se queda cargando y nunca me avisa de actualización alguna.. gracias de antemano mi pana.
mmm primera vez que leo sobre ese error, realizando una busqueda rapida en Google encuentro que no eres el único al que le ha aparecido, el detalle es que no encontré posibles soluciones.
Lo que te recomendaría en este caso seria desinstalar completamente el Kies, hacerle una limpieza a la pc con Ccleaner (sobretodo eliminar la carpeta “Samsung” dentro de C:/Documents and settings/Alluser/Datos de programa y su contenido) reiniciar la PC y luego instalar nuevamente Kies para intentar de nuevo.
Si te es posible intenta en otra PC o en alguna otra versión de Windows, a muchos les pasa que no pueden actualizar en W7 pero si en XP o Vista y viceversa :S
Saludos.
Hola, a mi tambien me aparecio este error y la solución es sencilla. Ve a C:\Documents and Settings\All Users y ahí esta una carpeta que dice Samsung abrela y te aparecera una que dice DeviceProfile, abre esta nuevamente y ahí esta otra que se llama Static, copiala y dirigete a C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\Samsung\DeviceProfile y copia esa carpeta ahí. Vuelve a abrir el programa y listo, no te saldra el error.
No se porque no crea la carpeta en esa ruta en nuestro caso, es un poco fastidioso porque no se arregla ni reinstalando. Pero en fin, eso es todo, suerte.
Hola, estoy en lo de MODO DOWNLOADING.. (la pantalla negra con el diskette y la flechita hacia abajo) pero entonces la barra no se comienza a llenar.. cuanto tiempo tarda eso o que puedo hacer..???
Hola Jam , como estas?
paso por aca de nuevo para comentarte algunas cosas ,
jejeje…
desde que le coloque a mi telefono la actualizacion del froyo siguiendo tu tuto , pues no me anda bien mi telefono, se cuelga demasiado y ahora me presenta mas fallas, se pone la pantalla en blanco cuando alguien llama, cuando kiero escribir no aparace el teclado , cuando kiero enviar un mensaje no se ejecuta la accion , tarda muxo la respuesta del touch , la bateria se acaba en 6 horas, no es exageracion , sino que en realidad no se porq esta sucediendo esto, ni con la version del eclair pasaba eso , y me gustaria q me comentaras a ke se debe estas falllas… y si no es mucha molestia te agradeceria que por favor me dijeras si puedo volver a poner mi telefono en la version eclair, me andaba mejor q el froyo en ralidad… por favor te lo agradeceria muchoo.
hasta luego y de antemano gracias
buenas noxes
Hola natz
Imagino que con Froyo te refieres a la rom CyanogenMod 6.1.1 Spica a8.4 ya que es la única que tengo aquí, yo la verdad he tenido algunos inconvenientes con esta rom como por ejemplo el acelerometro que a veces esta demasiado sensible, el teclado en blanco solo aparece en Maps, aunque no muy molestos, pero la batería si me dura unos 4 dias (con poco uso y 2G/3G desactivado).
He leido que lo de la pantalla en blanco se debe a que los drivers 3D no funcionan bien o no están instalados en realidad (aunque la rom dice que si lo están), en estos casos podrías probar con otra Rom, en los foros Samdroid.net recomiendan mucho una llamada SpicagenMod + X Beta4 o simplemente Mod + X dicen que es muy estable…
Si lo que quieres es volver a Android 2.1 Eclair, podrias entonces flashear esa rom mediante Odin, en AndroidVE.com encontraras un manual que te puede ayudar, alli tambien podras encontrar como flashear versiones de Eclair de la operadora Digitel y Movistar.
Saludos.
Oye esto funcionara para mi dell mini 3ix ??
Hola ness.
El titulo dice claramente: “Samsung Galaxy Spica I5700″ por lo que no le funcionara a tu Dell mini 3ix, son dos teléfonos totalmente distintos.
Saludos.
Execelente amigo, intente mil metodos y casi me arranco los pelos por no poder actualizar mi spica, pero con este tuto me ha salido muy bien todo
… cualquier duda o problemilla te comentare. Gracias
Saludos
amigo tengo un problema, cuando conecto mi galaxy spica a la pc me sale un mesnaje de error en un xml y no logro actualizarlo, sera que me hechas una mano en que estoy haciendo mal? ojo ya hice todo lo que dices aqui, instale los drivers, reinicie elimine todos los procesos de nps y desactive el antivirus por si acaso
bueno, ya he hecho mi actualizacion oficial y es un monstruo, descomunal y rapido en todos los sentidos de la paliabra, ahora si que es un rolo e’ maquinon, cambio radicaalmente hasta en la velocidad de navegacion, ahora de 3G se monta en H, osea esto va pa rato largo, mas finoooooo!!!!
los que no han actualizado haganlo y los que tengan miedo no se preocupen que es mas seguro que un tiro al piso, garantizado y con el tuto de nuestro amigo, nos ha salavdo de ir a un centro de Digitel pa hacer esto, asi que dele que son pasteles